-
1 carro-patrulha
-
2 carro de auto-escola
auto-école. -
3 carro de praça
taxi. -
4 carro esporte
voiture sportive. -
5 carro fácil de guiar
voiture agréable, facile à conduire. -
6 carro
car.ro[k‘ar̄u] sm voiture, automobile. carro de auto-escola auto-école. carro de praça taxi. carro esporte voiture sportive. pôr o carro na frente dos bois mettre la charrue avant les bœufs. puxar o carro gír se tirer, se barrer.* * *[`kaxu]Substantivo masculino voiture féminincarro de aluguel voiture de locationcarro de corrida voiture de coursecarro de praça taxi masculin* * *nome masculinovoiture f.alugar um carrolouer une voiturecarro de aluguervoiture de locationcarro de corridasvoiture de coursecarro em segunda mãovoiture d'occasionviajar de carrovoyager en voiturecharcharmettre la charrue avant les bœufsⓘ Não confundir com a palavra francesa car (camioneta). -
7 colocar o carro na garagem
rentrer la voiture au garage. -
8 dar uma batida de carro
se heurter contre. -
9 descer do carro
sortir de la voiture. -
10 emprestar o carro
prêter sa voiture. -
11 encher o tanque (do carro)
Autom faire le plein. -
12 frear o carro
freiner la voiture. -
13 guiar um carro, um ônibus, um trator
guiar um carro, um ônibus, um tratorconduire une voiture, un autobus, un tracteur.Dicionário Português-Francês > guiar um carro, um ônibus, um trator
-
14 mala do carro
Autom coffre, malle. -
15 os pneus de um carro, de uma bicicleta
os pneus de um carro, de uma bicicletales pneus d’une voiture, d’une bicyclette.Dicionário Português-Francês > os pneus de um carro, de uma bicicleta
-
16 parar o carro
arrêter la voiture. -
17 puxar o carro
gír se tirer, se barrer. -
18 pôr o carro na frente dos bois
mettre la charrue avant les bœufs.Dicionário Português-Francês > pôr o carro na frente dos bois
-
19 quatro por quatro (carro com tração nas quatro rodas)
quatre-quatre.Dicionário Português-Francês > quatro por quatro (carro com tração nas quatro rodas)
-
20 viajar de carro
voyager en voiture.
См. также в других словарях:
Carro de guerra — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Carro — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Carro (desambiguación). Carro de caballos. Un carro (del latín carrus) es una armazón con ruedas y sin varas que sirve para transportar personas o cosas. El carro en la… … Wikipedia Español
carro — sustantivo masculino 1. Vehículo de dos o cuatro ruedas tirado por animales, usado para llevar carga: carro de caballos, carro de bueyes, las ruedas de un carro, la lanza de un carro. 2. Carga que lleva un carro de una sola vez: un carro de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Carro (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda La palabra carro puede referirse a: Carro. Carruaje de tracción animal de uno o dos ejes. Carro. (latinoamérica) Vehículo automóvil por analogía a su antepasado. Carro de combate. Vehículo contemporáneo de ataque,… … Wikipedia Español
Carro Quemado — Saltar a navegación, búsqueda Carro Quemado … Wikipedia Español
Carro etrusco de Monteleone — Saltar a navegación, búsqueda Carro etrusco de Monteleone en el Museo Metropolitano de Arte … Wikipedia Español
carro — s. m. 1. Veículo de rodas para transporte de pessoas ou mercadorias (ex.: carro de bois). 2. Veículo de motor a explosão. = AUTOMÓVEL 3. Vagão que corre sobre carris. = CARRUAGEM 4. Bobina para enrolar fios. = CARRETE, CARRETEL, CARRINHO 5. … … Dicionário da Língua Portuguesa
Carro (Ligurien) — Carro … Deutsch Wikipedia
Carro de limpieza — Saltar a navegación, búsqueda Un carro de limpieza es un carro en el que los profesionales de la limpieza transportan los diferentes utensilios necesarios para realizar su trabajo en un edificio o una vía pública. Los carros de limpieza se… … Wikipedia Español
Carro Armato — was the Italian Army s designation for tanks from 1938. This would be followed by a letter and a series of numbers. The letter would be either L, M or P meaning light, medium and heavy tank respectively. It should be noted that the official… … Wikipedia
Carro Solar de Trundholm — Saltar a navegación, búsqueda El Carro solar de Trundholm, que representa una parte importante de la mitología nórdica … Wikipedia Español